Октябрь. Месяц силы. Месяц контакта. Месяц, когда двери открываются. Когда степенно наш мир отходит на второй план, давая слово миру иному. И в конце - апогей. Будьте чуткими. Ибо мертвые говорят. Когда падают листья, тогда воскресают голоса призраков. И становится особенно спокойно, особенно глубоко, забвенно. Тихо. Ведь их голос так же громок, как звук того падающего листа. Время единения с потусторонним.
Лао Цзы сказал: "Чем дальше идешь, тем меньше знаешь". Один из переводов также предлагает такой вариант: “Чем больше странствуешь, тем меньше знаешь”. Насколько эта фраза близка нашей с женой философии, настолько она и богата различными смыслами.
Странствуя, открывая для себя этот мир, мы узнаем все больше и больше нового. И, в то же время, все яснее и яснее осознаем, как мало мы на самом деле знаем.
И после этого, после странствий и осознания того, что ты ничего не знаешь, все меньше появляется стремления кому-то что-то доказывать.
И также фразу “тем меньше знаешь” можно отнести не только к процессу постепенного осознания ничтожности своих знаний. Но также и к тому факту, что ты еще что-то знаешь, но знаешь то немногое, что действительно стоит знать.
(Перевод поста на английском, опубликованного 17 ноября 2020 года).
Ноябрь 2020 года останется значимым месяцем моей жизни. Ведь именно в этом месяце я официально стал писателем!
И моя первая опубликованная книга - “Superstar Galaxy: Four Planets”. Это детская книга про забавных инопланетян и их необычные планеты. Печатная версия была опубликована на Амазоне 6-го ноября. А электронная версия появилась 10-го ноября.
До этого я уже выкладывал свои работы публично. По большей части, это была моя поэзия. Что-то из этих произведений вы можете почитать в моем Инстаграме. Забавно, что они, эти стихотворения, совсем не ориентированы на детскую аудиторию. Но в начале этого года нам с женой пришла идея детской книги. И как-то так вышло, что мы стали много над ней работать, делать иллюстрации, продумывать персонажей, изучать информацию о возможностях публикации…
Весь процесс от идеи до публикации оказался довольно долгим для коротенькой детской книжки - больше шести месяцев. Но, в конце концов, каждый шаг был для нас первым: выбор шрифтов, верстка, перевод и корректура, изучение правил Амазона…
Наконец, все доросло до того, что теперь у нас есть самая настоящая опубликованная книга. От этого какие-то особые ощущения. Кажется, будто бы ничего и не изменилось. А с другой стороны, будто поменялось что-то внутри. Может, это ощущение начала долгого и интересного путешествия?
Я верю, что этот путь действительно будет долгим. Например, мы продолжаем работать над серией фэнтези-книг "Клох и Буа". А также есть планы по публикации моей коллекции поэзии и коротких рассказов.
Что же, путь начинается. И начинается с забавной истории про смешных инопланетян "Superstar Galaxy: Four Planets". Теперь книга всегда доступна на Amazon.